Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Isabelle McEwen

Theaterregisseurin,  Filmmacherin und Wissenschaftlerin

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://mcewen.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Beiträge

- [Journal](https://mcewen.eu/journal/) - News und Aktuelles über Produktionen, Filme und Vorträge
- [Daniel Ellsberg](https://mcewen.eu/daniel-ellsberg/)
- [Förderung der Hamburger Behörde für Kultur und Medien](https://mcewen.eu/foerderung-der-hamburger-behoerde-fuer-kultur-und-medien/)
- [Dr. Ezzideen, 12.28.25, Gaza](https://mcewen.eu/dr-ezzideen-12-28-25-gaza/)
- [A poem](https://mcewen.eu/a-poem/)
- [Gaza, 15 October 2025](https://mcewen.eu/gaza-15-october-2025/)
- [The Flotilla sets sail](https://mcewen.eu/the-flotilla-sets-sail/)
- [Mein Fenster](https://mcewen.eu/mein-fenster/)
- [And the children said...](https://mcewen.eu/and-the-children-said/)
- [No comment](https://mcewen.eu/no-comment-3/)
- [Dr. Ezideen, Gaza](https://mcewen.eu/dr-ezideen-gaza/)
- [How much longer?](https://mcewen.eu/how-much-longer/)
- [Global Day for Gaza](https://mcewen.eu/global-day-for-gaza/)
- [Dr. Ezzideen, Gaza](https://mcewen.eu/dr-ezzideen-gaza/)
- [February 15 2025](https://mcewen.eu/february-15-2025/)
- [Back home](https://mcewen.eu/back-home/)
- [Gaza on New Year's day](https://mcewen.eu/gaza-on-new-years-day/)
- [No comment](https://mcewen.eu/no-comment-2/)
- [Telefon call](https://mcewen.eu/telefon-call/)
- [150 hours under the rubble](https://mcewen.eu/150-hours-under-the-rubble/)
- [Exhibit of children’s artwork removed from the UN HQ in New York](https://mcewen.eu/exhibit-of-childrens-artwork-removed-from-the-un-hq-in-new-york/)
- [They won't give up!](https://mcewen.eu/they-wont-give-up/)
- [No comments](https://mcewen.eu/no-comments/)
- [Hind's Hall 2](https://mcewen.eu/hinds-hall-2/)
- [From Francesca Albanese](https://mcewen.eu/from-francesca-albanese/)
- [Frank Zappa said:](https://mcewen.eu/frank-zappa-said/)
- [05.27.2024](https://mcewen.eu/05-27-2024/)
- [After 7 months...](https://mcewen.eu/after-7-months/)
- [sumud (resilience)](https://mcewen.eu/sumud-resilience/)
- [A kid from Gaza](https://mcewen.eu/a-kid-from-gaza/)
- [He wanted us to think about what happens in Gaza](https://mcewen.eu/he-wanted-us-to-see-what-happens-in-gaza/)
- [Heros](https://mcewen.eu/heros/)
- [Showing the resistance through art](https://mcewen.eu/showing-the-resistance-through-art/)
- [In memoriam John Pilger 1939-2023](https://mcewen.eu/in-memoriam-john-pilger-1939-2023/)
- [Banksy über Gaza](https://mcewen.eu/banksy-ueber-gaza/)
- [One of the bravest voices](https://mcewen.eu/one-of-the-bravest-voices/)
- [Palestine, Oktober 2023](https://mcewen.eu/gaza-oktober-2023/)
- [Förderung des Fonds Darstellende Künste](https://mcewen.eu/foerderung-des-fonds-darstellende-kuenste-3/)
- [Taiz, Jemen](https://mcewen.eu/taiz-jemen/)
- [Afraid of a casket](https://mcewen.eu/afraid-of-a-casket/)
- [No Comment](https://mcewen.eu/no-comment/)
- [Cancelled](https://mcewen.eu/cancelled/)
- [Noch einmal...](https://mcewen.eu/noch-einmal/)
- [Meinungsfreiheit heute](https://mcewen.eu/meinungsfreiheit-heute/)
- [Tausende protestieren](https://mcewen.eu/tausende-protestieren/)
- [Nach der Pest](https://mcewen.eu/nach-der-pest/)
- [Über Afghanistan](https://mcewen.eu/ueber-afghanistan/)
- [Förderung des Fonds Darstellende Künste](https://mcewen.eu/foerderung-des-fonds-darstellende-kuenste-2/)
- [Pressefreiheit heute](https://mcewen.eu/pressefreiheit-heute/)
- [al-Aqsa-Moschee](https://mcewen.eu/al-aqsa-moschee/)
- [The fake left](https://mcewen.eu/the-fake-left/)
- [Monopoly of Big Pharma](https://mcewen.eu/monopoly-of-big-pharma/)
- [January 6th](https://mcewen.eu/john-pilger-sagte/)
- [Premiere verschoben](https://mcewen.eu/premiere-verschoben/)
- [Do you remember Charles Bukowski?](https://mcewen.eu/do-you-remember-charles-bukowski/)
- [Förderung des Fonds Darstellende Künste](https://mcewen.eu/foerderung-des-fonds-darstellende-kuenste/)
- [Julian Assange's trial](https://mcewen.eu/julian-assanges-trial/)
- [Andre Vltchek ist tot](https://mcewen.eu/andre-vltchek-ist-tot/)
- [Neoliberalismus](https://mcewen.eu/neoliberalismus/)
- ["Bon voyage!" - Projektförderung](https://mcewen.eu/bon-voyage-projektfoerderung/)
- [Zum Tod von Qasem Soleimani](https://mcewen.eu/zum-tod-von-qasem-soleimani/)

## Seiten

- [Portfolio](https://mcewen.eu/)
- [About](https://mcewen.eu/about/) - Werdegang der in Kanada geborenen und in Hamburg lebenden Regisseurin und Medienwissenschaftlerin Isabelle McEwen
- [Beispiel-Seite](https://mcewen.eu/beispiel-seite/)
- [Sample Page](https://mcewen.eu/sample-page/)

## Projekte

- [L'heure des barbares](https://mcewen.eu/portfolio/lheure-des-barbares/) - Présentation d'un projet de livre
- [Le monde est fou!](https://mcewen.eu/portfolio/le-monde-est-fou/) - Musiktheater-Projekt in der Yupi Bar in Hamburg, Premiere: 01.10.2026
- [Vorträge](https://mcewen.eu/portfolio/vortraege/) - Isabelle McEwen hält im Zentrum für Weiterbildung der Universität Hamburg Vorträge über die Beziehung zwischen Theater und Gesellschaft.
- [Compagnie Follown & McEwen](https://mcewen.eu/portfolio/compagnie-follown-mcewen/) - Die Gruppe ist eine interkulturelle Performance-Gruppe, die in Hamburg ansässig ist und seit 2016 die Arbeit von Théâtre Follown fortsetzt.
- [HURE Performance](https://mcewen.eu/portfolio/hure-performance/) - Performance nach dem gleichnamigen Roman von Nelly Arcan
- [Mein Essen mit Daoud](https://mcewen.eu/portfolio/mein-essen-mit-daoud/) - Der Film ist eine Meditation über existentielle und weltpolitische Probleme unserer Zeit.
- [Ein Augenblick des Seins](https://mcewen.eu/portfolio/installation/) - Der Komponist Eric Salzman zur Theaterarbeit von Isabelle McEwen
- [Recherchen](https://mcewen.eu/portfolio/recherchen/)
- [Manifest](https://mcewen.eu/portfolio/manifest/) - Manifest für eine investigative Kunst
- [Gaddafi Rap](https://mcewen.eu/portfolio/gaddafi-rap/) - Dirk Achim Dhonau rappt zu einem Text, der auf dem Testament von Muammar al-Gaddafi basiert
- [Un truc formidable](https://mcewen.eu/portfolio/un-truc-formidable/) - Ein Kurzfilm über die Folgen von staatlicher Überwachung auf die Menschen
- [Tatort Kunst](https://mcewen.eu/portfolio/tatort-kunst/) - Performance über die Verwirklungen von Kunst, Macht und Politik, eine Produktion des Hamburger Sprechwerks
- [Was mir ein alter Mann sagte](https://mcewen.eu/portfolio/was-mir-ein-alter-mann-sagte/) - Ausschnitt aus dem Text der Performance "Infam !" zum Zustand unserer Gesellschaft
- [Bloody Niggers!](https://mcewen.eu/portfolio/bloody-niggers/) - Inszenierung von Dorcy Rugambas "Bloody Niggers!" im Hamburger Sprechwerk
- [Tatort Demokratie](https://mcewen.eu/portfolio/tatort-demokratie/) - Performance zum Thema "Krise der Demokratie" im Rahmen der Veranstaltungen zum 100-jährigen Jubiläum der Universität Hamburg
- [Archiv Oper](https://mcewen.eu/portfolio/archiv-oper/) - Isabelle McEwens Inszenierungen von Opern des zeitgenössischen Repertoires
- [Archiv Performance](https://mcewen.eu/portfolio/archiv-performance/) - Seit 1999 ist Isabelle McEwen im Bereich Performance tätig. Ihre frühen Arbeiten beschäftigten sich vorwiegend mit der Politik des Privaten.

## Kategorien

- [Allgemein](https://mcewen.eu/category/allgemein/)
- [Aktuelles](https://mcewen.eu/category/aktuelles/)

## Projektarten

- [Theater](https://mcewen.eu/project-type/theater/)
- [Film](https://mcewen.eu/project-type/film/)
- [Theorie + Texte](https://mcewen.eu/project-type/theorie-texte/)

## Projektschlagwörter

- [Performance](https://mcewen.eu/project-tag/performance/)
- [Universität Hamburg](https://mcewen.eu/project-tag/universitaet-hamburg/)
- [Hamburger Sprechwerk](https://mcewen.eu/project-tag/hamburger-sprechwerk/)
- [Theatertext](https://mcewen.eu/project-tag/theatertext/)
- [Nelly Arcan](https://mcewen.eu/project-tag/nelly-arcan/)
- [Muammar al-Gaddafis Testament](https://mcewen.eu/project-tag/muammar-al-gaddafis-testament/)
- [Lecture Performance](https://mcewen.eu/project-tag/lecture-performance/)
- [Demokratie-Projekt](https://mcewen.eu/project-tag/demokratie-projekt/)
- [ZFW](https://mcewen.eu/project-tag/zfw/)
- [Bildende Kunst](https://mcewen.eu/project-tag/bildende-kunst/)
- [Dorcy Rugamba](https://mcewen.eu/project-tag/dorcy-rugamba/)
- [eigenarten Festival](https://mcewen.eu/project-tag/eigenarten-festival/)
- [Kolonialismus](https://mcewen.eu/project-tag/kolonialismus/)
- [interkulturelles Theater](https://mcewen.eu/project-tag/interkulturelles-theater/)
- [Afrika](https://mcewen.eu/project-tag/afrika/)
- [Fela rewind](https://mcewen.eu/project-tag/fela-rewind/)
- [Gesellschaft](https://mcewen.eu/project-tag/gesellschaft/)
- [Kurzfilm](https://mcewen.eu/project-tag/kurzfilm/)
- [Buch](https://mcewen.eu/project-tag/buch/)
- [Text](https://mcewen.eu/project-tag/text/)
- [Theater](https://mcewen.eu/project-tag/theater/)
- [Theaterinstallation](https://mcewen.eu/project-tag/theaterinstallation/)
- [Musiktheater](https://mcewen.eu/project-tag/musiktheater/)
- [Yupi Bar](https://mcewen.eu/project-tag/yupi-bar/)